nenhum sinal

no sign

→ nenhum
phrase Rare #19,435
no sign Can also mean “no trace” or “no signal,” depending on context.
PO: Não há nenhum sinal de chuva.
EN: There’s no sign of rain.

Nenhum sinal deles.

No sign of them.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Não, nenhum sinal dele.

No, no sign of him.

— Queen (2014)

Nenhum sinal de distúrbio.

No signs of disturbance.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Ele não mostra nenhum sinal de vida.

He shows no signs of life.

Nenhum sinal dela ainda.

No sign of her yet.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.

I am alive, even though I give no sign of life.

Não vejo nenhum sinal no solo.

I don't see any signs on the ground.

— Kajaki (2014)

Procuraram por ele em toda parte, mas não encontraram nenhum sinal.

They searched everywhere for him, but found no trace of him.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Nenhum sinal.

No signal.

— Loveless - Sem Amor (2017)

A polícia não conseguiu encontrar nenhum sinal de jogo sujo.

The police couldn’t find any sign of foul play.