Yap.Town

os mestres

masters, teachers

→ mestre
noun · masculine plural Uncommon #19,400
masters, teachers Plural of "mestre".
PO: Os mestres explicaram a lição com calma.
EN: The teachers explained the lesson calmly.
Declension of mestre
mestremestres

Boa noite, pequenos mestres.

Good evening, little masters.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não nos chame de mestres.

Do not call us masters.

— Kung-Fusão (2004)

No instituto temos mestres, e até mesmo doutores.

At our institute we have masters, and even PhDs.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Meus antigos mestres.

My old masters.

— Duna: Parte Dois (2024)

Porque há muitos mestres aqui?

Why are there many masters here?

— O Grande Mestre (2008)

Então deve ouvir os mestres.

Then you should listen to the masters.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Os mestres, juntos em uma sala!

The masters, together in one room!

— Kung-Fusão (2004)

Se são mesmo mestres, usem o kung fu nas ruas.

If you really are masters, use kung fu on the streets.

— Kung-Fusão (2004)

Você pediu a todos os mestres da cidade para serem o seu mestre.

You asked all the masters in the city to be your master.

— O Grande Mestre (2008)

Estou aqui para admirar o trabalho dos antigos mestres.

I’m here to admire the work of the old masters.

— Arca Russa (2002)

Mestres.

Masters.

— Kung-Fusão (2004)

Então, os sete mestres do Palácio de Qin.

So, the seven masters of the Qin Palace.

— Herói (2002)

Ganharam de alguns mestres e pensam que são bons.

They beat a few masters and think they're good.

— O Grande Mestre (2008)

A escola holandesa de pintura tem tido grandes mestres.

The Dutch school of painting has had many great masters.

Mas não os melhores mestres.

But not the best teachers.

— Arca Russa (2002)

Eram ambos mestres.

They were both masters.

— A Princesa Prometida (1987)