o Chef

boss, leader

ʃ ɛ f → chef
noun Uncommon #16,714
boss, leader In Brazil, very common meaning is “boss” in workplaces. It can also mean “chief” (leader) more generally.
PO: Vou falar com o meu chefe depois do almoço.
EN: I'll talk to my boss after lunch.

Se quiser conhecer o Chef vai ter que esperar até todos clientes irem embora.

If you want to meet the chef, you'll have to wait until all the other customers have left.

— Ratatouille (2007)

Ela quer ver o Chef.

She wants to see the Chef.

— Ratatouille (2007)

Apenas o tipo de desafio que nosso novo Chef precisa!

Just the kind of challenge our new Chef needs!

— Ratatouille (2007)

Você deve ser a Chef.

You must be the Chef.

— Ratatouille (2007)

Então um Chef também deve ser esnobe?

So, does a chef have to be a snob too?

— Ratatouille (2007)

Nada menos do que o melhor Chef da França.

Nothing less than the best chef in France.

— Ratatouille (2007)

Eu sei que o Chef daqui é muito bom.

I know the chef here is very good.

— O Teste Decisivo (2000)

E o Chef, com o coração partido, morreu pouco tempo depois.

And the chef, heartbroken, died shortly afterwards.

— Ratatouille (2007)

Apenas o maior Chef do mundo.

Simply the greatest chef in the world.

— Ratatouille (2007)

Salad Chef, por favor.

Salad Chef, please.

— Amores Expressos (1994)

Bom dia, Chef.

Good morning, Chef.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ei, Chef.

Hey, Chef.

— Ratatouille (2007)

Sim, Chef.

Yes, Chef.

— Ratatouille (2007)

Boa noite, Chef.

Good evening, Chef.

— Ratatouille (2007)

Um favorito esquecido do Chef.

A forgotten favorite of the Chef.

— Ratatouille (2007)

Olá, Chef Skinner.

Hello, Chef Skinner.

— Ratatouille (2007)

Você pode achar que é um Chef.

You might think you're a chef.

— Ratatouille (2007)

Qual deles é o Chef?

Which one is the chef?

— Ratatouille (2007)

O que o Chef tem que seja novo?

What does the Chef have that's new?

— Ratatouille (2007)

Agora estou na posição extraordinária de que meu garçom é também o Chef.

I am now in the extraordinary position where my waiter is also the chef.

— Ratatouille (2007)