ele ê

Este ê o nosso Esteban.

This is our Esteban.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Quem ê essa mulher?

Who is this woman?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Manuela ê cozinheira.

Manuela is a cook.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Na verdade, ê o oposto.

Actually, it’s the opposite.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Acha que o menino ê seu!

You think that boy is yours!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não falemos de coisas tristes, hoje ê um grande dia.

Let's not talk about sad things, today is a great day.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Estão investigando, mas ê um milagre.

They're investigating, but it's a miracle.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Mas você deve saber quem ê, eu imagino.

But you must know who it is, I imagine.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O importante ê você e o bebê.

What's important is you and the baby.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não ê uma história fácil de contar.

It's not an easy story to tell.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vamos para o saguão, lá ê mais tranqüilo.

Let's go to the lobby, it's quieter there.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Huma, você ê uma deusa, uma lenda viva.

Huma, you are a goddess, a living legend.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Para vender o corpo, o que faz falta ê uma boa bunda.

To sell your body, what you really need is a nice butt.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Mãe, esta ê Manuela.

Mom, this is Manuela.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela ê viciada em heroína, e eu sou viciada nela.

She's addicted to heroin, and I'm addicted to her.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Esta ê minha irmã Rosa.

This is my sister Rosa.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Qual ê o seu trabalho?

What is your job?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você ê uma epidemia.

You are an epidemic.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não ê isso.

It's not that.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Por isso, ê tão terrível ver o sangue de um filho derramado no chão.

That's why it's so terrible to see a child's blood spilled on the ground.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Huma, esta ê Agrado.

Huma, this is Agrado.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Acho que ê ela.

I think it's her.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Este ê seu caderno de notas.

This is your notebook.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Quem ê esse garoto tão bonito?

Who is this very handsome boy?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Meu trabalho ê ajudar as pessoas.

My job is to help people.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você não sabe o que ê isso.

You don't know what that is.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não, isto ê uma peruca.

No, this is a wig.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Mas ê o que você acha e tem razão.

But that’s what you think, and you’re right.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu interpreto uma grávida, eles acham que ê por causa do papel.

I play a pregnant woman; they think it’s because of the role.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Essa ê a explicação, Huma.

That's the explanation, Huma.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não ê porque me salvou a vida, mas senti muito sua falta!

It's not just because he saved my life, but I missed him terribly!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Claro, não ê preciso ser muito esperta.

Sure, you don't need to be very smart.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela ê como uma menininha.

She's like a little girl.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Parece atê que ê o único.

It almost seems like he's the only one.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Como você ê rude, Agrado.

How rude you are, Agrado.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Somos mais tolerantes, mas isso ê bom.

We are more tolerant, but that's a good thing.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Disse a ele que o bebê ê seu.

I told him that the baby is his.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Espere, ela tambêm ê minha!

Wait, she's mine too!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ser de teatro ê pior do que ser freira!

Being in theatre is worse than being a nun!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Quem ê a paciente?

Who is the patient?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ele ê um filho-da-mãe.

He's a son of a bitch.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Manuela não ê mais prostituta.

Manuela is no longer a prostitute.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Esse Chanel ê autêntico?

Is this Chanel authentic?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O normal ê entre duas e quatro sessões.

The usual number is between two and four sessions.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Essa ê a explicação.

That's the explanation.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não, mas ê fácil descobrir.

No, but it's easy to find out.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não ê possível!

It's impossible!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O melhor ê deixar o hospital e sair de Madrid.

The best thing to do is leave the hospital and get out of Madrid.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você não ê um ser humano, Lola.

You're not a human being, Lola.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela ê enfermeira.

She is a nurse.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)