vamos para o

let's go to the

→ ir
phrase Very common #842
let's go to the Used before a masculine singular noun; the intended meaning depends on context.
PO: Vamos para o parque.
EN: Let's go to the park.

Vamos para o baile.

Let's go to the dance.

— Capitães de Abril (2000)

Verônica, vamos para o metro!

Verônica, let's go to the subway!

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Vamos para o cemitério.

Let's go to the cemetery.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Vamos para o Desfiladeiro de Rohan!

Let's go to the Rohan Gorge!

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Vamos para o refeitório.

Let's go to the cafeteria.

— [REC] (2007)

Vamos para o Wolmido, então?

Shall we go to Wolmido, then?

— Broker - Intermediários (2022)

Ei, vamos para o silo juntas.

Hey, let's go to the silo together.

— Memórias de Marnie (2014)

Vamos para o Desfiladeiro de Rohan.

Let's go to the Rohan Gorge.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Agora vamos para o Sul.

Now let's go to the South.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Vamos para o Campo dos Milagres.

Let's go to the Field of Miracles.

— Pinóquio (2019)

Não sei quando vamos para o interior.

I don't know when we're going to the countryside.

Vamos para o batalhão primeiro.

Let's go to the battalion first.

— O Caçador (2008)

Vamos para o meu gabinete.

Let's go to my office.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Vamos para o refúgio do Abismo de Helm.

Let's go to the refuge of Helm's Deep.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)