a epidemia

A epidemia não atingiu nossa área.

The epidemic didn’t affect our area.

Vice-rei, essa epidemia está fora do nosso controle.

Viceroy, this epidemic is out of our control.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

E a epidemia não para mais.

And the epidemic just won’t stop.

— Carandiru (2003)

Você ê uma epidemia.

You are an epidemic.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A epidemia se espalhou pelo mundo.

The epidemic spread throughout the world.

E a paixão do Guran espalha-se como uma epidemia.

And Guran's passion spreads like an epidemic.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Houve uma epidemia de cólera no Haiti.

There was a cholera epidemic in Haiti.

Espalhou-se como uma epidemia por todo o navio.

It spread like an epidemic throughout the ship.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

É algum tipo de epidemia ou o quê?

Is it some kind of epidemic or what?

— Os Mortos Não Morrem (2019)