você não sabe o que

you don't know what

→ você
phrase Uncommon #9,259
you don't know what Introduces a question or clause; often followed by a verb or noun phrase.
PO: Você não sabe o que eu vi hoje.
EN: You don't know what I saw today.

Você não sabe o que ele me fala em particular.

You don't know what he tells me in private.

— Quase Famosos (2000)

Você não sabe o que eu sei.

You don't know what I know.

Se você não sabe o que são escadas, não jogue Go.

If you don't know what ladders are, don't play Go.

Você não sabe o que está falando.

You don't know what you're talking about.

— Cães de Aluguel (1992)

Você não sabe o que rolou.

You don't know what happened.

— Dupla Perigosa (2026)

Você não sabe o que é melhor para ela.

You don't know what's best for her.

— Uma Família de Dois (2016)

Você não sabe o que estou comprando.

You don't know what I'm buying.

Você não sabe o que farão com você.

You don't know what they'll do to you.

— Os Sete Samurais (1954)

Você não sabe o que ê isso.

You don't know what that is.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você não sabe o que Tom estava fazendo.

You don't know what Tom was doing.

Espere, você não sabe o que essa coisa pode fazer com você?

Wait, you don't know what this thing can do to you?

— Shrek (2001)

Você não sabe o que ele me contou.

You have no idea what he told me.

Você não sabe o que é guardado em seu carro e o que não é?

Don't you know what's kept in your car and what isn't?

— Piku (2015)

Você não sabe o que Tom fez.

You don't know what Tom did.

Você não sabe o que eu ia fazer.

You don't know what I was going to do.

Senhor, você não sabe o que está falando.

Sir, you don't know what you're talking about.

— O Motorista de Táxi (2017)

Você não sabe o que está em sua mente?

Don't you know what's on your mind?

— 斷腸劍 (1967)

Você não sabe o que passamos.

You have no idea what we've been through.

— Uma Mulher Alta (2019)