Yap.Town

esse garoto

that boy

→ esse
phrase Uncommon #12,858
that boy Used to refer to a boy or young man. Depending on context, esse can mean "this" or "that".
PO: Esse garoto mora perto da minha escola.
EN: That boy lives near my school.

Esse garoto é especial.

This boy is special.

— Drive (2011)

É que sempre achei estranho esse garoto querer uma vagina sem tomar hormônios.

I always thought it was strange that this boy wanted a vagina without taking hormones.

— A Pele Que Habito (2011)

Esse garoto esteve na minha casa.

This boy was at my house.

— O Orfanato (2007)

Quero ver esse garoto imediatamente.

I want to see that boy immediately.

— Os Falsários (2007)

Esse garoto é rápido.

This boy is fast.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não sabia que esse garoto é um mentiroso nato?

Didn't you know that this boy is a born liar?

— As Diabólicas (1955)

Vamos encontrar esse garoto.

Let's find that boy.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Por que odeia tanto esse garoto?

Why do you hate that boy so much?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Conhece esse garoto?

Do you know this boy?

— O Tempo com Você (2019)

Esse garoto é feito de plutônio.

This boy is made of plutonium.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Alguém pare esse garoto!

Someone stop that boy!

— O Tempo com Você (2019)

Que houve com esse garoto?

What happened to that boy?

— Your name. (2016)

Onde está esse garoto?

Where is that boy?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Esse garoto pequeno não é um desafio.

This little boy isn't a challenge.

— Dangal (2016)

Quem ê esse garoto tão bonito?

Who is this very handsome boy?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Pessoal, viram esse garoto hoje?

Guys, have you seen this boy today?

— Anora (2024)

Aí, pega esse garoto aí, segura ele!

Hey, grab that kid over there, hold him!

— Cidade de Deus (2002)

Esse garoto.

That boy.

— Comer Beber Viver (1994)

Esse garoto é má influência.

That boy is a bad influence.

Eu acho que esse garoto não está brincando.

I think this kid isn't kidding.

Você viu esse garoto?

Have you seen that boy?

— Anora (2024)

Esse garoto tem um grande talento.

This boy has great talent.

Há algo sobre esse garoto.

There's something about this kid.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Esse garoto é o oposto exato do tipo que estamos procurando.

This boy is the exact opposite of the type we're looking for.

— Memórias de um Assassino (2003)

Se esse garoto muda alguma coisa!

As if this boy changes anything!

— Ratatouille (2007)