을 위한

커피는 물론 린드너와 카틀을 위한 것 이야.

The coffee is, of course, for Lindner and Kattle.

— 다운폴 (2004)

운동을 위한 건강의 신

The god of health for exercise

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

왕족을 위한 보석 이니까요

Because they’re jewels fit for royalty.

— 타이타닉 (1997)

그런 정보는 특별한 사람을 위한 것 이오

That kind of information is for special people.

— 러시아 방주 (2002)

동물원은 동물을 위한 감옥 같다.

The zoo is like a prison for animals.

마님을 위한 것 같아요

I think it’s for you, my lady.

— 레베카 (1940)

이것들은 오늘을 위한 것 이야.

These are for today.

— 다운폴 (2004)

“마을을 위한 일 이오.”

“It’s for the village.”

저희들을 위한 충분한 공간이 있나요?

Is there enough space for us?

아들을 위한 아들

A son for a son

— 아바타: 물의 길 (2022)