그럼 전

then I

→ 그럼

phrase Rare #26,313

then I A conversational combination of 그럼 ('then' or 'in that case') and 전, a shortened form of 저는 ('as for me' or 'I'). Depending on context, it can introduce a question about oneself or signal that the speaker is leaving.

KO: 그럼 전 먼저 갈게요.

EN: Then I'll go first.

그럼 전 왜 살아 있나요

Then why am I still alive?

— 패딩턴 2 (2017)

그럼 전 뭐가 되나요?

Then what does that make me?

— 쿵푸팬더 4 (2024)

그럼 전 뭐 죠?

Then what am I?

— 폴링 다운 (1993)