지옥에

to hell

→ 지옥
phrase Uncommon #8,103
to hell The particle 에 can mark either a destination or a location, so 지옥에 can also mean “in hell,” depending on the verb.
KO: 그런 짓을 하면 지옥에 갈 거야.
EN: If you do that, you'll go to hell.

지옥에 있나요?

Are you in hell?

— 더 위치 (2016)

지옥에나 가 씨발

Go to fucking hell.

— 시카고 (2002)

이런다고 지옥에 안 가

Just because you do this doesn’t mean you’re going to hell.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

지옥에나 가, 이 자식 아.

Go to hell, you bastard.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

지옥에 가라!

Go to hell!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

너 야말로 지옥에 갈 놈 이야, 무잔!

You're the one who deserves to go to hell, Muzan!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

당신들은 지옥에 갈 거 야!

You are going to hell!

— TAR 타르 (2022)

그래 나는 지옥에 떨어진다

Yeah, I’m going to hell.

— 학살기관 (2017)