여자분

woman, lady

여자 woman, girl + 분 person
noun Rare #21,446
woman, lady Polite, respectful term for a woman.
KO: 저기 여자분이 길을 찾고 있어요.
EN: That woman over there is looking for directions.

방에 손님이 계세요 여자분 이에요

There’s a guest in the room. She’s a woman.

— 바람이 분다 (2013)

여자분 이시네

Oh, you're a woman.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

다른 여자분에 대해 말해 줄 수 있나요?

Can you tell me about the other woman?

— 헌팅시즌 (2025)