Yap.Town

배가 고파서

because I’m hungry

→ 배
phrase Rare #23,132
because I’m hungry A causal phrase meaning “because I’m hungry” or “since I’m hungry.” 배가 고프다 literally means “the stomach is hungry,” but naturally means “to be hungry.”
KO: 배가 고파서 밥을 먹었어요.
EN: I ate because I was hungry.

배가 고파서 밥을 먹었어요.

I ate because I was hungry.

배가 고파서 그래

It's because I'm hungry.

— 인생 (1994)

배가 고파서 혹시 와인 있나요?

I'm hungry, so do you happen to have any wine?

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

배가 고파서 그런가?

Is it because I'm hungry?

— 브로커 (2022)