오랫동안

여긴 아무도 없었고, 오랫동안 아무도 오지 않은 곳 이었다.

No one was here, and no one had been here for a long time.

그들은 오랫동안 함께 있었다

They had been together for a long time.

— 타락천사 (1995)

오랫동안 널 기다렸다

I've been waiting for you for a long time.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

전 베를린에서 오랫동안 있었어요.

I've been in Berlin for a long time.

— 다운폴 (2004)

오랫동안 생각했다.

I thought about it for a long time.

— 국보 (2025)

날 오랫동안 찾았지?

Have you been looking for me for a long time?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

오랫동안 달렸어

I ran for a long time.

— 베를린 천사의 시 (1987)

오랫동안 찾았어요?

Have you been looking for it for a long time?

— 시라트 (2025)

오랫동안 가 있나요?

Will you be away for a long time?

— Wonderland (2024)

정말 오랫동안 세상에서 떨어져 있었지

I’ve been disconnected from the world for a really long time.

— 베를린 천사의 시 (1987)