can trust
믿을 수 없군
I can't believe it
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
우리가 믿을 수 있고, 렐레는 그냥 렐레 야.
Someone we can trust—and Lele is just Lele.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
조를 믿을 수 있다고 쳐도 연락은 어떻게 하는데요?
Even if I can trust Joe, how do I contact him?
— 저수지의 개들 (1992)
그런 걸 눈치 보는 나 자신도 싫고… 난 이제 아무것도… 믿을 수 없게 됐어
I hate myself for worrying about what people think of things like that… I can’t trust anything anymore…
— 추억의 마니 (2014)
믿을 수 없을 정도 야
It's unbelievable.
— 서스페리아 (1977)
그런 사람들이 과연 무엇을 믿을 수 있을까?
What can such people possibly believe?
— 잠입자 (1979)
믿을 수 없군!
I can't believe it!
— 엠 (1931)
어떻게 사람을 믿을 수 있나요?
How can you trust people?
— 조조 래빗 (2019)
믿을 수 없을 정도 야!
It's unbelievable!
— 희생 (1986)
알아요, 당신을 믿을 수 없다는 걸
I know I can't trust you.
— 여정 (1955)
믿을 수 없군요
I can't believe it.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
네 말 믿을 수 있을까?
Can I believe what you say?
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
믿을 수 없을 정도 죠
It's unbelievable, isn't it?
이미 알다시피 우린 경찰을 믿을 수 없네
As you already know, we can't trust the police.
— 헌팅시즌 (2025)
반대쪽으로 보고도 믿을 수 없었어
I couldn't believe it, even when I looked the other way.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
믿을 수 없군요.
— 다운폴 (2004)
나는 내가 너희 모두를 믿을 수 있다는 것을 안다.
I know I can trust you all.
믿을 수 없었지
I couldn't believe it.
동물 천국 믿을 수 있는 정보 야?
Animal Paradise Is this information reliable?
— 포풍추영 (2025)
믿을 수 있어, 여보?
Can you believe it, honey?
— 폴링 다운 (1993)