저기요, 동전 있나요?
Excuse me, do you have any coins?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
저기요, 선생님!
Excuse me, teacher!
— 시라트 (2025)
저기요, 아저씨!
Excuse me, sir!
— The Chaser (2008)
저기요, 잠깐만요
Excuse me, just a moment.
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
네, 저기요
Yes, excuse me?
— 카운터페이터 (2007)
저기요 지금 영화 찍는 거 예요?
Excuse me, are you filming a movie now?
— 아나콘다 (2025)
어이, 저, 잠깐만, 저기, 저기요!
Hey, um, excuse me, excuse me!
— Night in Paradise (2020)
폐허 같은 건 따로 없으니 저기요, 실례합니다.
There aren’t any ruins or anything around here, so… excuse me.
— 스즈메의 문단속 (2022)
저기요, 릭 달튼 인데 어디로 가면 돼요?
Excuse me, this is Rick Dalton. Where should I go?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
저기요, 소니!
Hey there, Sony!
— F1 더 무비 (2025)
저기요, 알았으니까 가만히 좀 앉아 계세요
Excuse me, I get it, so please just sit still.
— Tune in for Love (2019)
저기요, 저기
Excuse me, you over there.
— 음식남녀 (1994)
저기요, 박 과장님
Excuse me, Manager Park.
— Night in Paradise (2020)
저, 어, 저기요
Um, excuse me.
— Night in Paradise (2020)
저기요, 실례합니다?
Excuse me?
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
저기요, 어머님
Excuse me, ma'am.
— 동경 이야기 (1953)
좋은 빵 이라서 저기요
It's good bread, so... excuse me.
— 목소리의 형태 (2016)
저기요!!
Excuse me!!
— 시라트 (2025)
어이, 저기요!
Hey, excuse me!
— Night in Paradise (2020)
저기요…
Excuse me...
— 가구야공주 이야기 (2013)
저, 저기요!
Uh, excuse me!
— Night in Paradise (2020)
저기요, 아버님
Excuse me, sir.
— I Saw the Devil (2010)
저기요, 중국 음식점
Excuse me, where’s the Chinese restaurant?
— 데이 워치 (2006)
저기요,
Excuse me,
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
여보세요, 저기요!
Hello, excuse me!
— 세 얼간이 (2009)
저기요, 선물 고마워요
Hey, thanks for the gift.
— Failan (2001)
아, 저기요!
Oh, excuse me!
— Kill Boksoon (2023)
선장님, 저기요!
Captain, over there!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
저기요, 아저씨
Excuse me, sir.
— 그을린 사랑 (2010)
저 저기요!
Excuse me!
— Love Untangled (2025)
저기요, 하지만 술은 못 드려요
Excuse me, but I can’t give you alcohol.
— 이중 배상 (1944)