말해 줄 수

can tell you

→ 말하다

phrase Rare #15,899

can tell you A form of 말해 주다 (“to tell someone”) combined with 수 있다, meaning “to be able to tell.” It is often followed by 는 or 없다 to mean “can’t tell you.”

KO: 내일 결과를 말해 줄 수 있어?

EN: Can you tell me the results tomorrow?

안다고 해도 말해 줄 수 없는 거 죠?

Even if you knew, you couldn't tell me, right?

— 솔라리스 (1972)

진실을 말해 줄 수 없었어

I couldn't tell you the truth.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)