얘기 좀 할 수

can we talk for a bit?

→ 얘기

phrase Uncommon #11,088

can we talk for a bit? Usually followed by 있어요, 있을까요, or another form of 있다 to make a complete question. The ending determines the level of politeness.

KO: 잠깐 얘기 좀 할 수 있어요?

EN: Can we talk for a bit?

얘기 좀 할 수 있어요?

Can I talk to you?

— 드라이브 (2011)

지미, 한참 찾았어 얘기 좀 할 수 있나?

Jimmy, I've been looking for you for a while. Can I talk to you?

— 좋은 친구들 (1990)

테리, 얘기 좀 할 수 있나요?

Terry, can I talk to you?

— 빅 식 (2017)

우리 어디 나가서 얘기 좀 할 수 있을까?

Could we go somewhere and talk for a bit?

— A Moment to Remember (2004)