Yap.Town

질문

question, inquiry

t͡ɕ i ɭ m u n
질 act or behavior + 문 door
noun Very common #1,509
question, inquiry
KO: 질문이 있어요.
EN: I have a question.

자, 질문

All right, questions.

— Kill Boksoon (2023)

질문 해도 돼요?

Can I ask you a question?

하지만 사장님 께서 주신 자료에 대한 많은 질문이 있었습니다

However, there were many questions about the materials the boss provided.

— 토니 에드만 (2016)

질문 나갑니다

Here comes the question.

— 그레이트 뷰티 (2013)

그럼 세 번째 질문 친척 아줌마 집은 어때?

Then, for the third question, how about your aunt’s house?

— 추억의 마니 (2014)

질문 순서를 기억하죠?

You remember the order of the questions, right?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

심문이 아니라 질문 이죠!

It's a question, not an interrogation!

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

다른 질문으로 넘어가죠

Let's move on to another question.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

질문 있는 학생은 손을 들어요!

Students with questions, please raise your hand!

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

쉬운 질문 이잖아, 말해봐.

It's an easy question, tell me.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

질문 잘했다

Good question.

— 미스터 헐리웃 (2000)

두 번째 질문 아줌마는 누구 야?

Second question: Who is the lady?

— 추억의 마니 (2014)

음, 그 살인자에 대한 질문..

Um, a question about that murderer...

— 주토피아 (2016)

질문 해도 될까요?

May I ask a question?

질문 등록 완료

Question submitted successfully.

— 날씨의 아이 (2019)

질문 없습니다

No questions.

— 추락의 해부 (2023)

엉뚱한 질문 때문에 머리가 아프구나

That off-the-wall question is giving me a headache.

— 거울 (1975)

질문 있습니다

I have a question.

— 바람이 분다 (2013)

질문 잘했다 유행이 지난 신호등 이잖아

Good question. It’s an old-fashioned traffic light.

— 미스터 헐리웃 (2000)

첫 번째 질문 넌 왜 이 마을에 있어?

First question: Why are you in this town?

— 추억의 마니 (2014)

바빠 죽겠는데 질문 좀 그만해요!

I'm so busy, stop asking questions!

— 필사의 추적 (1981)

질문?

Question?

— 시카고 (2002)

질문 또 있어?

Any more questions?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

그 질문이 아니잖아요!

That's not the question!

— 오펜하이머 (2023)

질문 없으면 우린 이만!

If there are no questions, that's all for today!

— 시카고 (2002)

질문 있습니다.

I have a question.

질문 이라고?

A question?

그냥 질문 이지

It’s just a question.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

그런 질문 자체가 웃겨요

The question itself is ridiculous.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

질문 몇 개만 받고 집에 갈 거 야

I'm just going to answer a few questions and then go home.

— 아임 스틸 히어 (2024)

나 한테 질문 같은 거 안 했어요

You didn't ask me any questions.

— 400번의 구타 (1959)

그걸 지금 질문 이라고 해?

You call that a question now?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

질문을 통해 의미를 찾게 됩니다

You find meaning by asking questions.

— 솔라리스 (1972)

질문 있어?

Any questions?

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

자, 이 질문은 요?

So, what's the question?

— 러브 액츄얼리 (2003)

질문 해도 돼?

Can I ask you a question?

손을 드는 분들이 계신데 질문이 있으신 것 같아요

I see some people raising their hands, so I assume you have questions.

— 페인 앤 글로리 (2019)

질은 진짜 질문처럼 말하지 않았다.

Jil didn’t say it like a real question.

그런 질문 하는 건 당신이 처음 이에요

You're the first person to ask me a question like that.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

질문 사항이 더 있소?

Do you have any further questions?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

유명한 질문 이지.

It’s a famous question.

질문 있나요?

Any questions?

— 빈폴 (2019)

질문 있어요.

I have a question.

처음 질문으로 돌아가죠.

Let's go back to the first question.