물에

물에 내 오줌이 있어

There’s pee in the water.

— 너자 2 (2025)

약이 물에 다 녹았어

The medicine has completely dissolved in the water.

— 너자 2 (2025)

물에 푹 빠졌지 뭡니까

Wouldn't you know it, I fell right into the water.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

물에 들어가면 피할 수 있어요

You can avoid it by getting into the water.

— 모노노케 히메 (1997)

다들 물에 들어가

Everyone, get in the water.

— 모노노케 히메 (1997)

물에는 안 들어갈 거 예요

I’m not going to get in the water.

— 아메리카의 밤 (1973)

물에 무슨 문제 있나요?

What's wrong with the water?

— TAR 타르 (2022)

모두 물에 잠겼어?

Are they all submerged in water?

— 스틸 라이프 (2006)

나무가 물에 떠요.

The tree floats on water.

그러면 난 물에 들어갈게요

Then I’ll get in the water.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)