il mio maestro

my teacher

→ il
phrase Uncommon #20,688
my teacher Can also mean “my master,” depending on context.
IT: Il mio maestro di italiano è molto paziente.
EN: My Italian teacher is very patient.

C'era pure il mio maestro, guarito, che domani tornerà alla scuola.

My teacher was there too, fully recovered, and he’ll be going back to school tomorrow.

Era il mio maestro.

He was my teacher.

— Stalker (1979)

Hai avvelenato il mio maestro, ma oggi lo vendicherò.

You poisoned my master, but today I will avenge him.

— La tigre e il dragone (2000)

Hai ucciso il mio maestro Tao Mo e ora io ucciderò te.

You killed my master Tao Mo and now I will kill you.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ieri sera, uscendo dalla scuola, andai a visitare il mio maestro malato.

Last night, after leaving school, I went to visit my sick teacher.

Il mio maestro di chitarra?

My guitar teacher?

— Storie pazzesche (2014)

Il mio maestro di seconda uscì in mezzo a due soldati d'artiglieria.

My second-grade teacher came out between two artillery soldiers.

Il mio maestro è fuori, riferirò io per lei.

My teacher is out, I'll report for you.

— Il castello errante di Howl (2004)

Il mio maestro è stato ucciso da questo stesso veleno.

My master was killed by this same poison.

— La tigre e il dragone (2000)

Il mio maestro.

My teacher.

— American Gangster (2007)

Lui è il mio maestro Leopardo Alato.

He is my master Winged Leopard.

— La tigre e il dragone (2000)

Per questo caso io dovrei consultare il mio maestro, Wang Pu.

For this case, I should consult my master, Wang Pu.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Potresti essere il mio maestro!

You could be my teacher!

— Victoria (2015)

Sono arrivato in un luogo di cui il mio maestro non mi aveva parlato.

I arrived at a place my master had not told me about.

— La tigre e il dragone (2000)

Vendicherò il mio maestro.

I will avenge my master.

— La tigre e il dragone (2000)