memories
I ricordi che un tempo portavano gioia ora mi ricordano solo l'affetto perduto.
The memories that once brought joy now only remind me of the love I've lost.
I ricordi più belli sono quelli che condividi con le persone che ami.
The best memories are the ones you share with the people you love.
I ricordi del passato mi tengono compagnia, ora che sono così vecchio.
Memories of the past keep me company now that I am so old.
I ricordi sono tutto quello che ci rimane.
Memories are all we have left.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Getta via i ricordi brutti e guarda avanti con fiducia.
Throw away bad memories and look forward with confidence.
I ricordi di scuola mi tornano in mente ogni volta che passo davanti al liceo.
School memories come back to me every time I pass by the high school.
I ricordi degli amori passati possono durare molto più a lungo del previsto.
Memories of past loves can last much longer than expected.
I ricordi sono di essere stato donato da mio padre ai suoi colleghi.
The memories are of being given by my father to his colleagues.
— Eddington (2025)
Potrebbe essere confusa, e mescolare i ricordi.
It might be confusing, and memories might mix up.
— Good Bye, Lenin! (2003)