Yap.Town

Terzo

third, third (person or thing), one third

ˈt ɛ r . t͡s o → terzo
terz third + o Masculine singular
adjective Rare #39,590
third Used before a masculine singular noun; the form changes to match the noun.
IT: Oggi è il terzo giorno di scuola.
EN: Today is the third day of school.
Forms of terzo

Atto Terzo, nel quale tutto si svolge come lei aveva previsto.

Act Three, in which everything happens as she had foreseen.

— Quasi famosi (2000)

Sei del Terzo Distretto?

Are you from the Third District?

— Léon (1994)

Attenzione, Terzo Battaglione!

Attention, Third Battalion!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

La Terra è solamente un altro pianeta, il loro Terzo Mondo.

Earth is just another planet, their Third World.

— Essi vivono (1988)

Ora, andiamo al Terzo Comando.

Now, let's go to the Third Command.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

noun · masculine Rare #43,250
third (person or thing) As a noun, it refers to the person or thing in third place or position.
IT: Il terzo è già arrivato.
EN: The third one has already arrived.
one third
IT: Ho mangiato un terzo della torta.
EN: I ate one third of the cake.

Se è del Terzo, se ne sono andati.

If it's the Third, they're gone.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Quelli vogliono entrare nell'ala del Terzo.

Those people want to enter the Third Wing.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Voglio andare a quella merda del Terzo.

I want to go to that shit Third.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dov'è il Terzo?

Where is the third one?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)