Yap.Town

davvero molto

really very

→ davvero
phrase Common #8,076
really very Also means “really … a lot” when it emphasizes a verb.
IT: Questo libro è davvero molto interessante.
EN: This book is really very interesting.

Lavora davvero molto.

He works really hard.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sì, cercherò di contattarlo, ma è davvero molto rischioso.

Yes, I will try to contact him, but it's really very risky.

— Akira (1988)

Tom vive davvero molto lontano da qui.

Tom lives really far away from here.

A meno che non siamo davvero molto fortunati.

Unless we're really, really lucky.

— American Gangster (2007)

A noi piacciono davvero molto i picnic.

We really like picnics.

Tom studia davvero molto.

Tom studies really hard.

Siamo davvero molto buoni.

We are really very good.

Mi hai davvero molto aiutato.

You really helped me a lot.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vuole dire davvero molto.

It really means a lot.

Mio padre non parla davvero molto.

My father doesn’t really talk much.

Gli ho fatto del male, davvero molto.

I hurt him, really bad.

— Victoria (2015)

Tom sa davvero molto sul baseball.

Tom really knows a lot about baseball.

Gli piace davvero molto viaggiare.

He really enjoys traveling.

Ci piacciono davvero molto i picnic.

We really like picnics.

Cresce davvero molto in fretta.

It grows really fast.

— La storia della principessa splendente (2013)

E il suo aspetto, che non è davvero molto, ma non sapevi chi fosse.

And his appearance, which isn't much to go on, but you didn't know who he was.

— Material Love (2025)

A lui piace davvero molto viaggiare.

He really enjoys traveling.

A lei piacciono davvero molto i gatti.

She really likes cats.

Io amo davvero molto la sua sorella minore.

I really love her little sister very much.

Grazie, sei stato davvero molto gentile con me oggi.

Thank you, you were really very kind to me today.