Yap.Town

lui andasse

went, go

a n ˈd a s . s e → andare
and to go + asse Imperfect subjunctive, 3rd person singular
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #16,194
went This is a subjunctive form, often used after expressions of doubt, possibility, or hypothetical situations.
IT: Pensavo che andasse a casa.
EN: I thought they were going home.
go Used in the subjunctive, including in hypothetical or uncertain situations.
IT: Se andasse tutto bene, partirei domani.
EN: If everything went well, I would leave tomorrow.
Conjugation of andare
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First andassi andassimo
Second andassi andaste
Third andasse andassero

Se la domanda andasse a buon fine, il Comune verrebbe a misurare l’umidità.

If the application is successful, the Municipality will come to measure the humidity.

— I Swear (2025)

Tutti hanno pensato andasse via con altri.

Everyone thought they’d leave with someone else.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Volevo che Tom andasse.

I wanted Tom to go.

Ma sta ancora lavorando, come se niente andasse male.

But he's still working, as if nothing was wrong.

— Parasite (2019)

Ma lei fu più che felice che andasse via tutto il giorno.

But she was more than happy for him to go away for the day.

— Durante la tormenta (2018)

È come se tutto andasse male.

It’s as if everything is going wrong.

— Leviathan (2014)

Così mi chiedevo se non ti andasse di mangiare un boccone con me.

So I was wondering if you'd like to grab a bite to eat with me.

— Questione di tempo (2013)

Come se ne andasse della tua vita.

As if your life depended on it.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Non c’era niente che non andasse.

There was nothing wrong.

Gli disse che non voleva che andasse a Boston.

She told him she didn’t want him to go to Boston.

Tom voleva che Mary andasse.

Tom wanted Mary to go.

Mi sembra di tornare a quando eravamo piccoli, prima che andasse tutto male.

It feels like going back to when we were little, before everything went wrong.

— Bugonia (2025)

Se la chiamata andasse al numero giusto allora cosa direbbe Dio?

If the call went to the right number, then what would God say?

— पीके (2014)

Non volevo andasse così.

I didn't want it to go like that.

— Send Help (2026)

Come se tutto andasse bene.

As if everything was fine.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Le chiesi che mi lasciasse un indirizzo di dove andasse.

I asked her to leave me an address of where she was going.

— Still Life (2006)

Sia che lei andasse da Atlee o no.

Whether she went to Atlee or not.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

E chiunque gli andasse contro finiva per morire.

And anyone who went against him ended up dead.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Aspettavo che la pigrizia andasse via per farlo.

I was waiting for my laziness to go away so I could do it.

— The Way He Looks (2014)

Le sarei molto grata se andasse via il prima possibile.

I would be very grateful if you would leave as soon as possible.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sounds similar to

andassi a n ˈd a s . s i