la targa

license plate, registration plate

ˈt a r . ɡ a
noun · feminine Uncommon #19,498
license plate, registration plate In this context, it means the plate displaying a vehicle's registration number.
IT: Ho dimenticato il numero di targa.
EN: I forgot the license plate number.

Questa non è una targa del Jersey.

This isn't a Jersey license plate.

— American Gangster (2007)

L'informazione sulla targa le fu data dal padre dello scomparso?

Was the information about the license plate given to her by the missing man's father?

— Contrattempo (2017)

Vi ricordate il vostro numero di targa?

Do you remember your license plate number?

Ha una targa personalizzata.

It has a personalized license plate.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ho la tua targa, figlio di puttana!

I have your license plate, you son of a bitch!

— Storie pazzesche (2014)

È la targa della limousine.

It's the license plate of the limousine.

— American Gangster (2007)

Voi vi ricordate il vostro numero di targa?

Do you remember your license plate number?

Tu ti ricordi il tuo numero di targa?

Do you remember your license plate number?

Ti ricordi la targa?

Do you remember the license plate?

— पीके (2014)

Riesce a leggere la targa laggiù?

Can you read the license plate over there?

— The Man from Nowhere (2010)

Prese nota della targa.

He took note of the license plate.

Ho un tizio per la targa.

I have a guy for the license plate.

— Una di famiglia (2025)

L'ho preso dritto sulla targa.

I hit it right on the license plate.

— Ghost in the Shell (1995)

Okay, certo, com'è il numero di targa?

Okay, sure, what’s the license plate number?

— American Gangster (2007)

Siete fottuti, ho la targa della macchina.

You're screwed, I have the license plate of the car.

— Anora (2024)

È sicuro di questo numero di targa?

Are you sure about this license plate number?

— L'uomo senza sonno (2004)

Sounds similar to