Yap.Town

cosa direbbe

what would … say

→ cosa
phrase Uncommon #17,428
what would … say The subject is supplied by the surrounding sentence or context.
IT: Cosa direbbe tua sorella?
EN: What would your sister say?

Cosa direbbe il trenino Thomas?

What would Thomas the Tank Engine say?

— Bullet Train (2022)

Cosa direbbe vostra madre?

What would your mother say?

Signore, cosa direbbe lei a un dittatore?

Sir, what would you say to a dictator?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Io mi chiedo che cosa direbbe Tom.

I wonder what Tom would say.

Che cosa direbbe vostra madre?

What would your mother say?

Cosa direbbe la gente?

What would people say?

— Picnic (1955)

Cosa direbbe?

What would you say?

— पीके (2014)

Cosa direbbe a Tom?

What would you say to Tom?

Cosa direbbe tua madre?

What would your mother say?

Che cosa direbbe a loro?

What would you say to them?

Sai bene cosa direbbe il Maggiore.

You know very well what the Major would say.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Se la chiamata andasse al numero giusto allora cosa direbbe Dio?

If the call went to the right number, then what would God say?

— पीके (2014)

Cosa direbbe la gente se improvvisamente la chiamassi Isak?

What would people say if I suddenly called them Isak?

— Il posto delle fragole (1957)

Cosa direbbe zia Lucy?

What would Aunt Lucy say?

— Paddington 2 (2017)

Che cosa direbbe?

What would you say?

Cosa direbbe Barry?

What would Barry say?

— Bullet Train (2022)

Cosa direbbe loro di fare?

What would you tell them to do?

Che cosa direbbe Mary se fosse qui?

What would Mary say if she were here?