the mountain
Ma non importa cosa dice la gente, in cuor mio il monte Homi è la mia montagna.
But no matter what people say, deep down, Mount Homi is my mountain.
— Decision to Leave (2022)
Il monte Fuji è straordinario.
Mount Fuji is amazing.
Alla fine avevo raggiunto il monte Horai!
At last, I had reached Mount Horai!
— La storia della principessa splendente (2013)
Ho preso una nave e ci siamo messi in cammino per il monte Horai.
I took a ship, and we set out for Mount Horai.
— La storia della principessa splendente (2013)
Il monte Fuji è bellissimo al tramonto.
Mount Fuji is beautiful at sunset.