Yap.Town

il bersaglio

target

→ il
phrase Uncommon #17,547
target Used for the thing being aimed at, or the person/place being targeted.
IT: Il bersaglio si muove troppo velocemente.
EN: The target is moving too fast.

Il bersaglio è la Mercy Court.

The target is Mercy Court.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

È sorprendente quanto spesso manchi il bersaglio.

It's surprising how often you miss the mark.

Jaq, il bersaglio è Mercy.

Jaq, the target is Mercy.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sami è il bersaglio perfetto.

Sami is the perfect target.

Cambiate il bersaglio.

Change the target.

Il bersaglio è troppo piccolo.

The target is too small.

— Oppenheimer (2023)

Troviamo il bersaglio.

Let's find the target.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Il bersaglio del nemico è lei, signore.

The enemy's target is you, sir.

— L'impero delle ombre (2016)

Quindi quando va, passa attraverso il bersaglio.

So when it goes, it passes through the target.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Chi è il bersaglio?

Who is the target?

— Assassination (2015)

Il bersaglio è più o meno questo gruppo di isole.

The target is more or less this group of islands.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Beh, ha aiutato a scegliere il bersaglio, vero?

Well, he helped choose the target, didn't he?

— Oppenheimer (2023)

Cambi il bersaglio.

Change the target.

Il bersaglio A è stato prelevato.

Target A has been picked up.

— L'organo genocida (2017)

Qualcosa non va, il bersaglio si muove.

Something's wrong, the target is moving.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Sarai tu il bersaglio.

You will be the target.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)