अपनी गाड़ी

one’s own car

→ अपना
phrase Uncommon #5,251
one’s own car अपनी refers to the subject’s own car; the exact English possessive depends on who the subject is.
HI: मैं अपनी गाड़ी से काम पर जाता हूँ।
EN: I go to work in my own car.

रुकिए जनाब, पहले ये हथियार अपनी गाड़ी में रख के आइए।

Hold on, sir—first put this weapon in your car and then come back.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे भैया वह कह रहा है ना विनोद कि अपनी गाड़ी ले जाओ।

Hey, brother, Vinod is saying you should take your own car, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

टॉम को अपनी गाड़ी पर गर्व है।

Tom is proud of his car.

ठीक है तो अब आप ही चला लीजिए अपनी गाड़ी।

All right, then you can drive your own car now.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

यान्नी अपनी गाड़ी बेचना चाहता है।

Yanni wants to sell his car.

वो तो अपनी गाड़ी से लौट रही थी ना।

She was coming back in her own car, wasn’t she?

— Raat Akeli Hai (2020)