निकल गया

मैं दस बजे अम्रीका के लिए निकल गया।

I left for America at ten o’clock.

वो तो सब उठने से पहले ही हॉस्टल से निकल गया था।

He had already left the hostel before everyone else got up.

— तारे ज़मीन पर (2007)

अगर ये मौका निकल गया तो मल्ली को हम कभी नहीं छुड़वा पाएंगे।

If we let this opportunity slip away, we'll never be able to free Malli.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

गब्बर बचकर निकल गया।

Gabbar got away.

— Sholay (1975)

निकल गया!

He got out!

— Jawan (2023)

वह तो सुबह निकल गया है चिट्ठी रखकर।

He left in the morning after leaving the letter behind.

— Black Friday (2004)

अभी मैं आगे निकल गया हूँ, सर।

I’ve moved ahead now, sir.

— AK vs AK (2020)

वैसे ही निकल गया।

I just left like that.

— Jab We Met (2007)

बक-बक निकल गया जादू।

The magic came out as gibberish.

— Superboys of Malegaon (2025)