virtuous, good-hearted
कोई तो खुदा का नेक बंदा होगा हिंदुस्तान में।
There must be at least one righteous servant of God in India.
— बजरंगी भाईजान (2015)
ज़िंदगी तो कुल एक पीढ़ी भर की होती है, पर नेक काम पीढ़ी दर पीढ़ी चलता है।
Life lasts for just one generation, but good deeds live on from generation to generation.
वो तो बहुत ही अच्छा और नेक लड़का है।
He’s a very good and kind-hearted boy.
— Sholay (1975)
आप बहुत नेक काम कर रहे हैं।
You are doing a very noble deed.
अरे वो जासूस नहीं है, भाई वो तो बड़ा नेक आदमी है।
Hey, he's not a spy, bro—he's actually a really good man.