einen Kaffee

Wollt ihr vielleicht einen Kaffee?

Would you like some coffee?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Verzeihung, einen Kaffee, bitte!

Excuse me, a coffee, please!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wollen wir uns einen Kaffee holen?

Shall we get a coffee?

Trinkt alle einen Kaffee.

Everyone have a coffee.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Mach Marisa einen Kaffee.

Make Marisa a coffee.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich hätte gern ein Käse-Sandwich und einen Kaffee.

I would like a cheese sandwich and a coffee.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich möchte gern einen Kaffee bestellen.

I would like to order a coffee.

Und bring mir einen Kaffee.

And bring me a coffee.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Trink einen Kaffee, Tom.

Have a coffee, Tom.

Holen Sie sich einen Kaffee.

Get yourself a coffee.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich gebe Ihnen einen Kaffee aus.

Let me buy you a coffee.

— Laurence Anyways (2012)

Ich werde mal schnell die Wäsche aufhängen, während du uns einen Kaffee machst.

I’ll quickly hang up the laundry while you make us some coffee.

Bringst du uns einen Kaffee?

Will you bring us a coffee?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Trinken Sie einen Kaffee, Tom.

Have a coffee, Tom.

Einen Kaffee bitte.

One coffee, please.

— Er ist wieder da (2015)

Tom hat einen Kaffee bestellt.

Tom ordered a coffee.

Einen Kaffee?

A coffee?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ich habe mir nur einen Kaffee bestellt, denn Hunger hatte ich nicht.

I only ordered a coffee because I wasn’t hungry.

Ich will nur einen Kaffee.

I only want a coffee.

— Fight Club (1999)

Kann ich einen Kaffee haben, bitte?

Could I have a coffee, please?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Möchten Sie einen Kaffee?

Would you like a coffee?

— GoodFellas (1990)

Ich dachte, ich könnte mir einen Kaffee holen.

I thought I could get myself a coffee.

— The Dead Don't Die (2019)

Ich möchte einen Kaffee mit Milch.

I would like a coffee with milk.

Tom hätte gerne einen Kaffee.

Tom would like a coffee.

Ich wollte mir einen Kaffee machen und sah, dass seine Türe offen stand.

I wanted to make myself a coffee and saw that his door was open.

— Anatomie eines Falls (2023)

Habt ihr Tom einen Kaffee angeboten?

Did you offer Tom a coffee?

Möchten Sie ein Glas Wasser, einen Kaffee, bevor wir beginnen?

Would you like a glass of water or a coffee before we begin?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich will einen Kaffee.

I want a coffee.

Einen Kaffee!

A coffee, please!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Sie brauchen einen Kaffee.

You need a coffee.

— Eine fantastische Frau (2017)

Sie haben noch genug Zeit für Besorgungen und vielleicht für einen Kaffee.

You still have enough time to run some errands and maybe grab a coffee.

— Taxi (1998)

Kann ich dich auf einen Kaffee einladen?

Can I buy you a coffee?

Trinken wir doch einen Kaffee.

Why don't we have a coffee?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Haben wir Zeit für noch einen Kaffee?

Do we have time for another coffee?

Holen Sie sich einen Kaffee!

Get yourself a coffee!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wollen wir uns schnell einen Kaffee holen?

Shall we quickly get a coffee?

Soll ich Ihnen einen Kaffee holen?

Shall I get you a coffee?

— In The Mood For Love (2000)

Ich möchte einen Kaffee.

I would like a coffee.

Keine Einladung auf einen Kaffee, ein Glas Wasser, einen Tee.

No invitation for a coffee, a glass of water, or a tea.

— Aquarius (2016)

Sie lädt dich auf einen Kaffee zu sich ein.

She is inviting you over for coffee.

— RRR (2022)

Ich hätte lieber einen Kaffee.

I would rather have a coffee.

Wenn Sie mir die Küche zeigen, mach ich einen Kaffee und erklär alles.

If you show me the kitchen, I'll make some coffee and explain everything.

— Taxi (1998)

Einen Kaffee bitte!

A coffee please!

Einen Kaffee.

A coffee.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Willst du einen Kaffee?

Do you want a coffee?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Gut, wir gehen alleine essen und trinken beim Präfekten einen Kaffee.

Fine, we'll go eat by ourselves and have coffee with the prefect.

— Das Leben ist schön (1997)

Wünschen Sie einen Kaffee zum Dessert?

Would you like a coffee with dessert?

Ich hatte heute nur einen Kaffee.

I only had one coffee today.

— Manons Rache (1986)

Machen Sie mir einen Kaffee.

Make me a coffee.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Mag Tom einen Kaffee?

Would Tom like a coffee?

Candela, bring uns einen Kaffee.

Candela, bring us a coffee.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wir trinken jetzt einen Kaffee.

We're having a coffee now.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Wir brauchen beide einen Kaffee.

We both need a coffee.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ja, bravo, mach uns einen Kaffee.

Yeah, bravo, make us a coffee.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Holen wir uns einen Kaffee!

Let's grab a coffee!

Kommen Sie und wir trinken einen Kaffee.

Come over and let’s have a coffee.

— Der große Irrtum (1971)

Trinken Sie einen Kaffee, ich lad Sie ein.

Have a coffee, it's on me.

— Laurence Anyways (2012)

Ist das zu viel verlangt, mit mir einen Kaffee zu trinken?

Is it too much to ask to have a coffee with me?

— Traum meines Lebens (1955)

Möchtest du einen Kaffee?

Would you like a coffee?

— Mommy (2014)

Einen Kaffee zu trinken war netter, als sich darum zu drücken.

Having a coffee was nicer than avoiding it.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Bringt ihm einen Kaffee!

Bring him a coffee!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Trink doch einen Kaffee mit uns.

Why don’t you have a coffee with us?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Sie trinkt in der Regel mehrmals am Tag einen Kaffee.

She usually drinks coffee several times a day.

Ich wollte bloß einen Kaffee.

I just wanted a coffee.

Komm später auf einen Kaffee rein!

Come in later for a coffee!

— Aquarius (2016)