Yap.Town

die Zunge

the tongue

→ die
phrase Uncommon #12,932
the tongue
GE: Das Kind streckte mir die Zunge heraus.
EN: The child stuck their tongue out at me.

Also haben sie ihm die Zunge abgeschnitten.

So they cut out his tongue.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Eine Wespe hat mir in die Zunge gestochen!

A wasp stung my tongue!

Ich habe mir an der heißen Suppe die Zunge verbrannt.

I burned my tongue on the hot soup.

Aber steck ihr nicht die Zunge in den Mund.

But don't stick your tongue in her mouth.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich will die Zunge sehen!

I want to see the tongue!

— Kein Sterbenswort (2006)

Reißt diesem Miststück die Zunge raus!

Rip that bastard's tongue out!

— Mother (2009)

Der Tee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe.

The tea was so hot that I burned my tongue.

Und die Zunge?

And the tongue?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Haben sie dir die Zunge abgeschnitten?

Did they cut off your tongue?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Beiß dir nicht auf die Zunge!

Bite your tongue!

— Porco Rosso (1992)

Geh nach Spanien zurück, ehe wir dir die Zunge rausreißen!

Go back to Spain before we rip out your tongue!

— Und dann der Regen (2011)

Wer hat Hasan die Zunge abgeschnitten?

Who cut out Hasan's tongue?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Zeig der Tante mal die Zunge.

Show your aunt your tongue.

— Central Station (1998)

Und die Zunge tief runter!

And stick your tongue down deep!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Versuchen Sie, die Zunge nach hinten zu ziehen.

Try to pull your tongue back.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Das Kind streckte mir die Zunge heraus.

The child stuck his tongue out at me.

Sir, ich glaube, er hat die Zunge verschluckt.

Sir, I think he swallowed his tongue.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Der Chili hat mir die Zunge verbrannt.

The chili burned my tongue.

Tom verbrannte sich an dem heißen Käse die Zunge.

Tom burned his tongue on the hot cheese.

Gut, Sie haben die Zunge bewegt.

Good, you moved your tongue.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)