Yap.Town

damit du's weißt

just so you know

→ damit
phrase Rare #45,120
just so you know A casual phrase used to make sure someone is aware of something. “du's” is a contraction of “du es.”
GE: Nur damit du's weißt, ich komme heute später.
EN: Just so you know, I'm coming later today.

Ich werde ihn um Hilfe bitten, nur damit du's weißt.

I’m going to ask him for help, just so you know.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ich bin Käse-Experte, damit du's weißt.

I'm a cheese expert, just so you know.

— Montags in der Sonne (2002)

Aber damit du's weißt, er hatte gegen Ende auch seine Zweifel.

But just so you know, he had his doubts toward the end, too.

— Konklave (2024)

Nur damit du's weißt.

Just so you know.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)