ich verbrannte

Und schockierte sie ein Gedicht, verbrannte sie es gar.

And if a poem shocked her, she would even burn it.

— Caché (2005)

Er verbrannte sich.

He burned himself.

Die Batterie hatte einen Kurzschluss und verbrannte seine Haut.

The battery short-circuited and burned his skin.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Das Feuer verbrannte das Haus zu Asche.

The fire burned the house to ashes.

Sie verbrannte im Feuer.

She burned in the fire.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Die Mappe verbrannte zu Asche.

The folder burned to ashes.

Tom verbrannte sich.

Tom burned himself.

Das Haus verbrannte zu Asche.

The house burned to ashes.

Kein Wunder, dass die Welt verbrannte.

No wonder the world burned.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte.

The potato was so hot that it burned my mouth.