Yap.Town

Vorsicht mit dem

be careful with the

→ Vorsicht
phrase Rare #31,483
be careful with the Used as a warning before a masculine or neuter noun in the dative case, such as Messer, Hemd, Papier, or Spiegel.
GE: Vorsicht mit dem heißen Kaffee!
EN: Be careful with the hot coffee!

Vorsicht mit dem Papier.

Be careful with the paper.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Nico, Vorsicht mit dem Skateboard.

Nico, be careful with the skateboard.

— Parallelwelten (2018)

Vorsicht mit dem Käse.

Be careful with the cheese.

— Ratatouille (2007)

Aber Vorsicht mit dem Zeug, ja?

But be careful with that stuff, okay?

— Anora (2024)

Vorsicht mit dem Spiegel!

Be careful with the mirror!

— In The Mood For Love (2000)

Vorsicht mit dem Hemd.

Be careful with the shirt.

— Eine fantastische Frau (2017)