smells like
Riecht nach Sonne?
Smells like sunshine?
— Nobody Knows (2004)
Der hier riecht nach Käse.
This one smells like cheese.
Sie riecht nach Suppe.
She smells like soup.
— Juno (2007)
Ihr zwei riecht nach Salat.
You two smell like salad.
— Roma (2018)
Dieses Zimmer riecht nach Gas.
This room smells of gas.
Das riecht nach Sonne.
That smells like sunshine.
Ihr riecht nach Knoblauch.
She smells like garlic.
Mami riecht nach Alkohol.
Mom smells of alcohol.
Ihr ganzes Haus riecht nach Suppe.
Their whole house smells of soup.
Harry Potter riecht nach Betrug!
Harry Potter reeks of fraud!
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Und das Haus riecht nach ihm.
And the house smells like him.
— Manons Rache (1986)
Ihr Hintern riecht nach Rosen, das ist Schicksal.
Her bottom smells like roses, that's fate.
— Mommy (2014)
Das riecht nach Kontrolle.
That reeks of control.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Er hat gesagt, Katrinas Haus riecht nach Suppe.
He said that Katrina's house smells like soup.