der Pilz

Ist das ein Pilz?

Is this a mushroom?

Er hat einen unbekannten Pilz an der Lippe.

He has an unknown fungus on his lip.

— Schöne Bescherung (1989)

„ Kann man diesen Pilz essen?“–„ Man kann alles essen – mindestens einmal.“

“Can you eat this mushroom?” — “You can eat anything—at least once.”

Woher weiß man, ob ein Pilz giftig ist?

How do you know if a mushroom is poisonous?

Mario wird größer, wenn er einen Pilz isst.

Mario grows bigger when he eats a mushroom.

Und nicht irgendeinen Käse, sondern einen, der toll zu meinem Pilz passt.

And not just any cheese, but one that goes perfectly with my mushroom.

— Ratatouille (2007)

Jawohl, das ist ein guter Pilz.

Yes, that's a good mushroom.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Wenn du nicht sicher bist, ob ein Pilz gut ist, dann lass ihn stehen.

If you are unsure whether a mushroom is good, leave it be.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Das ist ein schwarzer Pilz aus Persien.

This is a black mushroom from Persia.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Da ist ein Pilz.

There is a mushroom.