Yap.Town

diese Art von

this kind of

→ dieser
phrase Uncommon #11,353
this kind of Used before a noun to talk about a type or category of something.
GE: Ich mag diese Art von Musik.
EN: I like this kind of music.

Gefällt dir diese Art von Buch?

Do you like this kind of book?

Es könnte sein, dass Tom diese Art von Käse nicht isst.

It might be that Tom doesn't eat this kind of cheese.

Er ist an diese Art von Situation gewöhnt.

He is used to this kind of situation.

Gefällt Ihnen diese Art von Buch?

Do you like this kind of book?

Ich hatte bei der Arbeit nie diese Art von Problem.

I never had this kind of problem at work.

Ich mag diese Art von Jobs.

I like this kind of job.

— Burning (2018)

Wir zwei sind noch ziemlich jung und so haben wir diese Art von Problem nicht.

The two of us are still pretty young, so we don't have this kind of problem.

Für diese Art von Arbeit bin ich wie geschaffen.

I'm perfect for this kind of work.

Diese Art von Ding.

This kind of thing.

— TÁR (2022)

Diese Art von Schmerz reicht sehr tief.

This kind of pain goes very deep.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich brauche diese Art von Stress nicht.

I don't need this kind of stress.

Nicht diese Art von Freundin.

Not that kind of girlfriend.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

In unserem Land ist diese Art von Diskriminierung nicht sehr verbreitet.

This kind of discrimination is not very widespread in our country.

Ich bin für diese Art von Arbeit nicht geschaffen.

I’m not cut out for this kind of work.

Ich mag diese Art von Arbeit.

I like this kind of work.

Ich bin es gewohnt, diese Art von Lebensmitteln zu essen.

I'm used to eating this kind of food.

Diese Art von Bemerkungen steht dir nicht zu.

You have no right to make these kinds of comments.

Ich hasse diese Art von Filmen.

I hate this kind of movie.

Diese Art von Müsli schmeckt mir nicht.

I don't like the taste of this kind of muesli.

Mir schmeckt diese Art von Müsli nicht.

I don't like the taste of this kind of muesli.

Diese Art von Essen ist in Boston sehr beliebt.

This type of food is very popular in Boston.

Diese Art von Witzen mag ich nicht.

I don't like this kind of joke.