l'ordonnance

prescription

ɔ ʁ . d ɔ . n ɑ̃ s
ordonn to order, to command + ance state, quality, or result of
noun · feminine Rare #22,227
prescription Most commonly used for a doctor’s prescription; can also be used more generally for an official order/ordinance depending on context.
FR: Le médecin m’a donné une ordonnance pour ces médicaments.
EN: The doctor gave me a prescription for these medicines.

Je vais vous faire une ordonnance.

I'll write you a prescription.

J'ai une ordonnance.

I have a prescription.

Avec une ordonnance.

With a prescription.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tu n'as pas le droit d'acheter ça sans ordonnance.

You’re not allowed to buy that without a prescription.

Tom a besoin d'une ordonnance.

Tom needs a prescription.

Venez chercher votre ordonnance.

Come pick up your prescription.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance.

Go see a doctor to get a prescription.

Mon ordonnance est prête chez le pharmacien.

My prescription is ready at the pharmacy.

Mais pour cette info, il vous faudra une ordonnance du tribunal.

But for this information, you will need a court order.

— Scream 7 (2026)

Il y a des remèdes sans ordonnance pour ça.

There are over-the-counter remedies for that.

— The Man from Earth (2007)

Votre ordonnance.

Your prescription.

Il me faut juste une estimation pour cette ordonnance.

I just need an estimate for this prescription.

— Scream 7 (2026)

J'ai une ordonnance à prendre.

I have a prescription to fill.

— Taxi (1998)

Docteur Gao lui fait une ordonnance.

Dr. Gao gives him a prescription.

— Épouses et Concubines (1991)

Ordonnance, au rapport!

Orderly, report!

— Moonrise Kingdom (2012)

Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.

You cannot buy this medicine without a prescription.