le répondeur

Je suis pas ton répondeur.

I'm not your answering machine.

— Retour vers le futur (1985)

Répondeur direct.

Direct answering machine.

— Tron : Ares (2025)

Vous êtes bien sur le répondeur de Diane Després.

You’ve reached Diane Després’s voicemail.

— Mommy (2014)

J'ai eu le répondeur.

I got the answering machine.

Il y a le répondeur.

The answering machine is on.

— Terminator (1984)

Le répondeur.

The answering machine.

— La Vague (2008)

J'ai mis le répondeur, le réveil à six heures.

I turned on the answering machine and set the alarm for six.

— Taxi (1998)

Un docteur est sur son répondeur, il avait été malade ?

A doctor is on his answering machine; had he been ill?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Sur mon répondeur, il n'y a rien.

There’s nothing on my answering machine.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est un répondeur.

It's an answering machine.

— Terminator (1984)