on peut trouver

we can find

→ on
phrase Rare #22,988
we can find Often used in the sense of finding something available, discovering something, or coming up with a solution.
FR: On peut trouver une solution si on travaille ensemble.
EN: We can find a solution if we work together.

Où est ce qu'on peut trouver du sable?

Where can we find some sand?

— L'Orphelinat (2007)

Mais si on peut trouver qui fait ça, il pourra l'arrêter.

But if we can find out who’s doing this, he’ll be able to stop it.

— Scream 7 (2026)

On peut trouver des solutions.

We can find solutions.

— Anatomie d'une chute (2023)

Si on peut trouver le coupable, j'en suis.

If we can find the culprit, I'm in.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je suis sûr qu'on peut trouver un terrain d'entente.

I'm sure we can find common ground.

— Marty Supreme (2025)

On peut trouver par quel relais il est passé.

We can find out which relay it passed through.

— The Host (2006)

Je crois qu'on peut trouver un arrangement financier.

I think we can find a financial arrangement.

Voyons ce qu'on peut trouver.

Let's see what we can find.

Ce qu’on peut trouver, c’est un camion pour déguerpir d’ici.

What we can find is a truck to get out of here.

— Zootopie 2 (2025)

On peut trouver Dieu n'importe où.

You can find God anywhere.

On va voir ce qu'on peut trouver.

We'll see what we can find.

Voyons si on peut trouver son adresse.

Let's see if we can find his address.

— Mirage (2018)

Tu sais, en fait, on devrait tous les deux lire tout ce qu'on peut trouver.

You know, actually, we should both read everything we can find.

— Plus fort que moi (2025)