habitué à

Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.

I'm not used to walking long distances.

Je suis habitué à veiller tard le soir.

I'm used to staying up late at night.

Il est habitué à parler en public.

He is used to speaking in public.

Je suis habitué à veiller tard.

I'm used to staying up late.

Je ne suis pas habitué à de tels coûteux cadeaux, Suhas.

I'm not used to such expensive gifts, Suhas.

— 3 Idiots (2009)

Tu devrais être habitué à ça maintenant.

You should be used to this by now.

On est trop habitué à elle.

We're too used to her.

— Tesis (1996)

Je suis habitué à cet ordinateur.

I'm used to this computer.

Mon corps était donc habitué à cet effort quotidien.

My body was therefore used to this daily effort.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je suis habitué à vivre seul.

I'm used to living alone.

Tom n'est toujours pas habitué à la façon dont les choses fonctionnent.

Tom still isn't used to the way things work.

Je me suis plus ou moins habitué à vivre dans une tente.

I've more or less gotten used to living in a tent.

Je ne suis pas habitué à cette chaleur.

I'm not used to this heat.

Je ne suis pas habitué à ce genre de travail.

I'm not used to this kind of work.

Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.

Tom isn't used to walking barefoot.

Je suis habitué à ce temps froid.

I'm used to this cold weather.

Je ne suis pas encore habitué à faire ça.

I'm not used to doing this yet.

Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.

He still isn't used to city life.

Tom n'est pas habitué à travailler la nuit.

Tom isn't used to working at night.

Il est habitué à ce genre de situation.

He is used to this kind of situation.