Yap.Town

renverser

knock over, tip over, spill (a liquid), run over (with a vehicle), overthrow

ʁ ɑ̃ . v ɛ ʁ . s e
ren again or back + verser to pour
verb Uncommon #15,684
knock over, tip over
FR: Il a renversé son verre d’eau en voulant s’asseoir.
EN: He knocked over his glass of water while trying to sit down.
spill (a liquid)
FR: J’ai renversé du café sur ma chemise.
EN: I spilled coffee on my shirt.
run over (with a vehicle)
FR: La voiture a renversé un cycliste au carrefour.
EN: The car ran over a cyclist at the intersection.
overthrow, topple (a government/regime)
FR: Le peuple a renversé le régime après des mois de protestations.
EN: The people overthrew the regime after months of protests.
turn over, flip (something) Often used with an object like a card, a page, or an item on a surface.
FR: Renversez la carte pour voir la réponse.
EN: Turn the card over to see the answer.
Conjugation of renverser
Past
renversé
renverser
Indicative present
SingularPlural
First renverse —
Third renverse —
Subjunctive present
SingularPlural
First renverse —
Third renverse —
Imperative
SingularPlural
Second renverse —

Tu ne dois pas en renverser une goutte.

You mustn't spill a single drop.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Une voiture va te renverser !

A car is going to hit you!

— Mirage (2018)

Aide-moi à le renverser avant qu'il ne devienne trop fort.

Help me overthrow him before he becomes too powerful.

— Black Panther (2018)

Le peuple veut renverser le régime.

The people want to overthrow the regime.

J'ai failli renverser mon café sur le clavier.

I almost spilled my coffee on the keyboard.

On dirait que tu t'es fait renverser par une voiture.

It looks like you got hit by a car.

J'ai failli me faire renverser par une voiture aujourd'hui.

I almost got hit by a car today.

Laisser les lumières allumées, renverser du jus à la table au déjeuner.

Leaving the lights on, spilling juice on the table at lunch.

— La Femme de ménage (2025)

C'était notre dernière chance pour renverser la situation.

It was our last chance to turn things around.

— Le Vent se lève (2013)

C'est mal de renverser le lait.

It's bad to spill the milk.

— Andreï Roublev (1966)

Comment a-t-elle pu le renverser ?

How could she have knocked him over?

— Mystic River (2003)

Assurez-vous de ne pas renverser d’eau sur le clavier.

Make sure not to spill water on the keyboard.

Rien que pour voir le destin renverser tout ça.

Just to see fate turn all that around.

Il a manqué de se faire renverser à un croisement.

He almost got knocked down at an intersection.

Je sais, mais je viens de me faire renverser et je suis un peu désorienté.

I know, but I just got hit by a car and I'm a little disoriented.

— Rushmore (1998)

C'est l'occasion de renverser la dictature.

This is an opportunity to overthrow the dictatorship.

— No (2012)

Tu vas tout renverser !

You're going to turn everything upside down!

— La dolce vita (1960)

Je vais renverser le dictateur.

I will overthrow the dictator.

La taille de mon poteau va vous renverser.

The size of my pole will blow your mind.

Et maintenant j'ai hâte de te renverser.

And now I can't wait to knock you over.

— Insaisissables 3 (2025)

Le renverser ?

To overturn it?

— Black Panther (2018)

Vous allez le renverser.

You're going to knock it over.

— La petite Véra (1988)

Le train va se renverser !

The train is going to tip over!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

J'ai failli me faire renverser par un camion.

I almost got run over by a truck.