dans l'après-midi

Je serai de retour dans l'après-midi.

I'll be back in the afternoon.

— 2 sœurs (2003)

J'aimerais arriver à l'aéroport Kennedy de bonne heure dans l'après-midi.

I'd like to get to Kennedy Airport early in the afternoon.

Oui, dans l'après-midi.

Yes, in the afternoon.

— Voyage à Tokyo (1953)

Il viendra dans l'après-midi.

He will come in the afternoon.

Elle m'a appelé dans l'après-midi.

She called me in the afternoon.

S'il vous plait venez à mon bureau dans l'après-midi.

Please come to my office in the afternoon.

Hill dans l'après-midi.

Hill in the afternoon.

— Oppenheimer (2023)

Elle devait faire des courses dans l'après-midi.

She was supposed to run some errands in the afternoon.

Regardez, par cette fenêtre, rentre de l'air frais dans l'après-midi.

Look, fresh air comes in through this window in the afternoon.

— Une seconde mère (2015)

Je pars dans l'après-midi.

I’m leaving this afternoon.