dans l'après-midi

Oui, dans l'après-midi.

Yes, in the afternoon.

— Voyage à Tokyo (1953)

Elle devait faire des courses dans l'après-midi.

She was supposed to run some errands in the afternoon.

Il viendra dans l'après-midi.

He will come in the afternoon.

S'il vous plait venez à mon bureau dans l'après-midi.

Please come to my office in the afternoon.

Je passerai dans l'après-midi.

I'll stop by this afternoon.

— Shutter (2004)

Je rappellerai dans l'après-midi.

I’ll call back this afternoon.

— Le Salaire de la peur (1953)

J'aimerais arriver à l'aéroport Kennedy de bonne heure dans l'après-midi.

I'd like to get to Kennedy Airport early in the afternoon.

Parce que "lui aussi" est revenu trois fois dans l'après-midi.

Because he came back three times that afternoon too.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Elle m'a appelé dans l'après-midi.

She called me in the afternoon.

Je pars dans l'après-midi.

I’m leaving this afternoon.