Yap.Town

sur l'autoroute

on the highway

→ sur
phrase Uncommon #19,594
on the highway Used to describe something happening or located on a highway or motorway.
FR: Nous avons passé deux heures sur l'autoroute.
EN: We spent two hours on the highway.

Ils ont eu Sonny sur l'autoroute.

They got Sonny on the highway.

Sur l'autoroute, je fonce.

On the highway, I’m speeding.

— Taxi (1998)

Merde, j'ai raté la sortie sur l'autoroute.

Damn, I missed the exit on the motorway.

Allez jouer sur l'autoroute les enfants !

Go play on the highway, kids!

Il y a un embouteillage sur l'autoroute.

There’s a traffic jam on the highway.

Je suis sur l'autoroute.

I'm on the highway.

Il a conduit sur l'autoroute.

He drove on the highway.

On avait une livraison et on a pété un truc sur l'autoroute.

We had a delivery to make, and we broke something on the highway.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Sur l'autoroute, on a plus de puissance.

On the highway, we have more power.

— Taxi (1998)

Elle travaille sur l'autoroute Wanzhou.

She works on the Wanzhou Expressway.

— Still Life (2006)

Un camion s'est mis en portefeuille sur l'autoroute.

A truck jackknifed on the highway.

On a juste pété le moteur sur l'autoroute.

We just blew the engine on the highway.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Sur l'autoroute, au sud de Topanga.

On the freeway, south of Topanga.

— Reconnu coupable (2026)

On a pété quelque chose sur l'autoroute.

Something broke down on the highway.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

L'accident s'est produit sur l'autoroute.

The accident happened on the highway.

Le camion volé est sur l'autoroute, comme vous le voyez.

The stolen truck is on the highway, as you can see.

— Reconnu coupable (2026)

Il y a eu un accident sur l'autoroute.

There has been an accident on the highway.

Sa voiture est tombée en panne sur l'autoroute.

Her car broke down on the highway.

Vérifiez tous les bus sur l'autoroute.

Check all the buses on the highway.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)