Yap.Town

sur l'autoroute

on the highway

→ sur
phrase Uncommon #21,162
on the highway Refers to being on a motorway or freeway.
FR: Il y a beaucoup de circulation sur l'autoroute.
EN: There is a lot of traffic on the highway.

Ils ont eu Sonny sur l'autoroute.

They got Sonny on the highway.

Un camion s'est mis en portefeuille sur l'autoroute.

A truck jackknifed on the highway.

Il a conduit sur l'autoroute.

He drove on the highway.

Il y a un embouteillage sur l'autoroute.

There’s a traffic jam on the highway.

Allez jouer sur l'autoroute les enfants !

Go play on the highway, kids!

Vérifiez tous les bus sur l'autoroute.

Check all the buses on the highway.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sur l'autoroute, au sud de Topanga.

On the freeway, south of Topanga.

— Reconnu coupable (2026)

Il y a un barrage sur l'autoroute !

There’s a roadblock on the highway!

— Election 1 (2005)

On a juste pété le moteur sur l'autoroute.

We just blew the engine on the highway.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Il y a trop de flics sur l'autoroute.

There are too many cops on the highway.

— Election 1 (2005)

Elle travaille sur l'autoroute Wanzhou.

She works on the Wanzhou Expressway.

— Still Life (2006)

Le camion volé est sur l'autoroute, comme vous le voyez.

The stolen truck is on the highway, as you can see.

— Reconnu coupable (2026)

Sa voiture est tombée en panne sur l'autoroute.

Her car broke down on the highway.

Viens avec moi sur l'autoroute.

Come with me on the highway.

— Taxi (1998)

Je suis sur l'autoroute.

I'm on the highway.

Merde, j'ai raté la sortie sur l'autoroute.

Damn, I missed the exit on the motorway.

On a pété quelque chose sur l'autoroute.

Something broke down on the highway.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

On avait une livraison et on a pété un truc sur l'autoroute.

We had a delivery to make, and we broke something on the highway.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Il y a eu un accident sur l'autoroute.

There has been an accident on the highway.

S'il va sur l'autoroute, il est mort.

If he gets on the highway, he’s dead.

— Taxi (1998)

L'accident s'est produit sur l'autoroute.

The accident happened on the highway.