Yap.Town

ta maison

your house

→ ton
phrase Common #7,586
your house “Ta” is the feminine singular form of “your,” used before a feminine noun.
FR: Ta maison est très jolie.
EN: Your house is very pretty.

Ta maison ?

Your house?

— Star Trek : Sans limites (2016)

Garder ta maison à Hollywood quand t'es pas là.

Keep an eye on your house in Hollywood when you’re not there.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est ta maison, Maman.

This is your house, Mom.

— American Gangster (2007)

Est-ce que ta maison est près d'ici ?

Is your house near here?

De quelle taille est ta maison ?

How big is your house?

Ton école est-elle loin de ta maison ?

Is your school far from your home?

Est-ce ta maison ?

Is this your house?

— Les Fraises sauvages (1957)

Dans quelle direction est ta maison ?

In which direction is your house?

— La strada (1954)

Je t'avais dit, c'est autant ta maison que la mienne.

I told you, this is your home just as much as it is mine.

— Devdas (2002)

Ta maison est impressionnante.

Your house is impressive.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je devrais être fou pour oser dire que je le ferais ici devant ta maison.

I'd have to be crazy to dare say I would do it here in front of your house.

— La vie est belle (1997)

Hélas, c’est la nuit à Spencerport, alors je ne peux pas te montrer ta maison.

Unfortunately, it’s nighttime in Spencerport, so I can’t show you your house.

La voiture est devant ta maison.

The car is in front of your house.

— Mulholland Drive (2001)

Ta maison est-elle propre ?

Is your house clean?

Ta maison qui est ici !

Your home is right here!

— Guerre et Paix (1968)

Ta maison est en vente.

Your house is for sale.

C'est ta maison, pas le commissariat !

This is your home, not the police station!

— Le Syndicat du crime (1986)

Garde tes conseils, tu n'as pas su défendre ta maison.

Keep your advice to yourself—you couldn’t even defend your own home.

— Il était une fois en Chine (1991)

C'est ta maison, au coin ?

Is that your house on the corner?

— A Taxi Driver (2017)

J'imagine que ta maison est très différente.

I imagine your house is very different.

— Dans ses yeux (2009)

Il y a maintenant trois voitures garées devant ta maison.

There are now three cars parked in front of your house.

Bâtis ta maison toi-même et brûle-la toi-même.

Build your house yourself and burn it down yourself.

Tu donnes ta maison et tu dors ici.

You give up your house and you sleep here.

— Les Sept Samouraïs (1954)

De la cabine près de ta maison.

From the booth near your house.

— Mirage (2018)

La zone qui entoure ta maison n'a pas beaucoup changé avec le temps.

The area around your house hasn’t changed much over time.

— Us and Them (2018)

Est-ce que ta maison est grande ?

Is your house big?

Tu vas vendre ta maison à Tom ?

Are you going to sell your house to Tom?

Comme j'ai trouvé ta voie, j'ai aussi trouvé ta maison.

Since I found your path, I also found your house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'est ta maison.

This is your home.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Tu as ta maison, une nouvelle voiture de sport, des placards bien remplis.

You have your own home, a new sports car, and well-stocked cupboards.

— No (2012)

Est-ce que ta maison est propre ?

Is your house clean?

Quel âge a ta maison ?

How old is your house?

Quelle taille a ta maison ?

How big is your house?

Est-ce que c'est ta maison ?

Is this your house?

Il y avait la même marque sur la cheminée de ta maison.

There was the same mark on the chimney of your house.

— Le Château dans le ciel (1986)

Est-ce que ta maison se trouve en face de la banque ?

Is your house located opposite the bank?

Où est ta maison ?

Where is your home?

— Masaan (2015)

Es-tu heureux dans ta maison ?

Are you happy in your home?

Ta maison aurait besoin d'être peinte.

Your house could use a coat of paint.

Ta maison est comme je l'imaginais.

Your house is just as I imagined it.

— Dans ses yeux (2009)

Tu l'aimes, ta maison ?

Do you like your house?

— Le Sacrifice (1986)

Je me suis garée sur la rue en face de ta maison.

I parked on the street in front of your house.

Ta maison est une maison hantée !

Your house is a haunted house!

— Mon voisin Totoro (1988)

J'aimerais vivre près de ta maison.

I’d like to live near your house.

Et ta maison ?

And your house?

— The Host (2006)

Ta maison est vieille.

Your house is old.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

J'ai eu du mal à trouver ta maison.

I had trouble finding your house.

Parce que je vis dans ta maison.

Because I live in your house.

— Mirage (2018)

Je pensais que ta maison se trouvait au centre-ville.

I thought your house was downtown.

Ma maison est ta maison.

My house is your house.

Ta maison est plus belle que la mienne.

Your house is more beautiful than mine.

Es-tu heureuse dans ta maison ?

Are you happy in your home?

La mer est ta maison avant ta naissance et après ta mort.

The sea is your home before your birth and after your death.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est ta maison ?

Is this your house?

— Primate (2026)

C'est aussi ta maison.

This is your home too.

Où se trouve ta maison ?

Where is your house?

Ta maison, c'est de quel côté ?

Which way is your house?

— Better Days (2019)

Ta maison est très sympa.

Your house is very nice.

Quand as-tu construit ta maison ?

When did you build your house?

Ta maison me plaît.

I like your house.

Tu peux perdre ta maison.

You could lose your house.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ce n'est plus ta maison.

It’s no longer your house.

— Chute libre (1993)

Voici ta maison pour un certain temps.

This is your home for a while.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je vois ta maison.

I see your house.