Yap.Town

en vente

for sale

→ en
phrase Uncommon #16,241
for sale Can also mean available for sale or on sale, depending on context.
FR: Les deux vélos sont en vente chez le voisin.
EN: The two bikes are for sale at the neighbor's house.

Cette maison est en vente.

This house is for sale.

Est-ce en vente ?

Is it for sale?

Leur maison est en vente.

Their house is for sale.

Elle s'avéra être en vente, en plus.

It turned out to be for sale, too.

— Le Sacrifice (1986)

Quels produits sont actuellement en vente ?

What products are currently on sale?

Tom a mis sa voiture en vente.

Tom put his car up for sale.

J'ai pensé que je pourrais tout mettre ça en vente, quoi.

I thought I could just put all this up for sale, you know.

— Mommy (2014)

N'empêche que je m'active et que j'ai mis ma licence en vente.

That said, I’m getting things moving and I’ve put my license up for sale.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ce produit est en vente.

This product is on sale.

Ce livre n'est pas en vente ici.

This book is not for sale here.

Ta maison est en vente.

Your house is for sale.

Les billets pour le concert sont en vente ici.

Tickets for the concert are on sale here.

Les produits d'été sont maintenant en vente.

Summer products are now on sale.

Tu dois les acheter en vente.

You should buy them on sale.

— Les Enfants du temps (2019)

Tous ces articles ont été mis en vente.

All these items have been put up for sale.

— Aucun autre choix (2025)

Et elle est actuellement en vente au plus offrant.

And it is currently for sale to the highest bidder.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est en vente.

It's for sale.

Ce nouveau truc que tu veux est désormais en vente au magasin.

That new thing you want is now on sale at the store.

Tu l'as mise en vente ?

Did you put it up for sale?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Elle a mis sa maison en vente.

She put her house up for sale.

Ces nouveaux véhicules sont en vente.

These new vehicles are on sale.

De toute façon, je n'ai pas l'intention de mettre cet endroit en vente !

Anyway, I have no intention of putting this place up for sale!

— Departures (2008)

J'ai vendu mon entreprise, et j'ai mis cette maison en vente.

I sold my business, and I put this house up for sale.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Les billets sont désormais en vente.

Tickets are now on sale.