garée

Madame, vous avez vu comment vous êtes garée ?

Madam, did you see how you parked?

— The Host (2006)

Elle est garée au parking militaire.

It is parked in the military parking lot.

— Je suis toujours là (2024)

Il y a une voiture de police garée devant notre maison.

There is a police car parked in front of our house.

Ma voiture est garée en bas de la rue.

My car is parked down the street.

Une voiture garée dans le parking brûle.

A car parked in the parking lot is on fire.

La voiture n'est pas garée de manière illicite.

The car is not parked illegally.

Tu es garée en double file.

You’re parked in a double-parking spot.

En fait, elle est garée devant chez moi.

Actually, it's parked in front of my house.

— Il était Temps (2013)

Elle est garée devant.

It's parked out front.

— Lust, Caution (2007)

Sa voiture rouge est garée devant l'immeuble.

His red car is parked in front of the building.

C'est toi qui l'as garée.

You're the one who parked it.

Pourquoi t'es-tu garée si loin ?

Why did you park so far away?

Je me suis garée sur la rue en face de ta maison.

I parked on the street in front of your house.

Je me suis garée sur la rue en face de votre maison.

I parked on the street in front of your house.

La voiture de Tom est garée dehors.

Tom's car is parked outside.

Je l'ai garée en face.

I parked it across the street.

— Burning (2018)