garée

Ma voiture est garée près d'ici.

My car is parked nearby.

La camionnette était garée ici depuis longtemps.

The van had been parked here for a long time.

— Detective Chinatown (2015)

Qu'est-ce que cette merde garée là ?

What is that piece of shit doing parked there?

— Le Tao de Steve (2000)

Elle est garée devant.

It's parked out front.

— Lust, Caution (2007)

Sa voiture est garée devant.

His car is parked in front.

Tu es garée en double file.

You’re parked in a double-parking spot.

En fait, elle est garée devant chez moi.

Actually, it's parked in front of my house.

— Il était Temps (2013)

Ma voiture est garée en bas de la rue.

My car is parked down the street.

Ma voiture est garée à l'extérieur.

My car is parked outside.

Pour que ma maison soit surveillée, une voiture garée à la porte ?

To have my house monitored, do I need a car parked at the door?

— Je suis toujours là (2024)

C'est toi qui l'as garée.

You're the one who parked it.

La voiture de Tom est garée dehors.

Tom's car is parked outside.

Je l'ai garée en face.

I parked it across the street.

— Burning (2018)

Je me suis garée sur la rue en face de ta maison.

I parked on the street in front of your house.

Pourquoi t'es-tu garée si loin ?

Why did you park so far away?

Je me suis garée sur la rue en face de votre maison.

I parked on the street in front of your house.